1 00:00:00,000 --> 00:00:23,160 MUSIC 2 00:00:23,210 --> 00:00:25,210 (Humming) 3 00:00:25,560 --> 00:00:27,560 ( fredonând) 4 00:00:27,610 --> 00:00:29,610 [Man's voice] 5 00:00:29,610 --> 00:00:31,610 [Humming] 6 00:00:31,610 --> 00:00:34,610 [Fronzet] 7 00:00:35,160 --> 00:00:39,160 Subtitrare ST'501 8 00:00:39,160 --> 00:00:41,160 - Da. - Da. 9 00:00:41,160 --> 00:00:43,160 - Da. - Da. 10 00:00:43,460 --> 00:00:45,460 - Da. - Da. 11 00:00:45,460 --> 00:01:05,980 ... 12 00:01:05,980 --> 00:01:06,980 - Oh! 13 00:01:07,030 --> 00:01:10,030 - Ești puțin prea puternic. - Sunt un pic prea puternic. 14 00:01:10,030 --> 00:01:12,030 - Eşti aici. - Da. 15 00:01:12,380 --> 00:01:15,340 - Bună, draga mea. Ai dormit bine? - Da. 16 00:01:15,890 --> 00:01:22,890 - Bună, draga mea. Ai dormit bine? - I dreamed of you. 17 00:01:22,890 --> 00:01:25,890 Bună, draga mea. Ai dormit bine? 18 00:01:26,530 --> 00:01:27,930 Te-am visat. 19 00:01:29,050 --> 00:01:32,370 Nu visez niciodată. Am fost drăguță în somnul tău? 20 00:01:33,290 --> 00:01:34,890 La fel de frumos ca acum. 21 00:01:35,490 --> 00:01:37,690 Nu mai suntem la fel ca azi. 22 00:01:38,170 --> 00:01:39,810 Nu am visat niciodată să fiu frumoasă. 23 00:01:40,090 --> 00:01:41,730 Nu am visat niciodată să fiu frumoasă. 24 00:01:42,010 --> 00:01:43,970 Nu am visat niciodată să fiu frumoasă. 25 00:01:44,490 --> 00:01:46,410 Nu am visat niciodată să fiu frumoasă. 26 00:01:46,690 --> 00:01:48,690 Nu am visat niciodată să fiu frumoasă. 27 00:01:49,010 --> 00:01:50,890 Nu am visat niciodată să fiu frumoasă. 28 00:01:51,210 --> 00:01:52,690 Nu am visat niciodată să fiu frumoasă. 29 00:01:52,690 --> 00:01:54,690 Făceam lucruri nebunești la țară. 30 00:01:55,690 --> 00:01:58,690 Același fel de nebunie ca avioanele noastre înainte de nunta noastră? 31 00:01:59,690 --> 00:02:01,690 Da, m-a încântat total. 32 00:02:03,690 --> 00:02:07,690 Mi se pare foarte apetisant, dar trebuie să te grăbești la gară. 33 00:02:07,690 --> 00:02:08,690 Am destul timp. 34 00:02:09,690 --> 00:02:11,690 Dar nu, știi că fiica tatălui sosește azi dimineață. 35 00:02:13,690 --> 00:02:14,690 uitasem complet. 36 00:02:18,690 --> 00:02:20,690 Nu suntem proști, avem toată viața în față. 37 00:02:21,690 --> 00:02:24,690 Bine, bine, dar mi-ar fi plăcut să-mi fac visul să devină realitate cu tine. 38 00:02:25,690 --> 00:02:28,690 Înainte de a-l ridica pe acest adolescent neplăcut de la Gare du Nord. 39 00:02:28,690 --> 00:02:29,690 Poate că e foarte drăguță. 40 00:02:30,690 --> 00:02:31,690 Pentru că este daneză. 41 00:02:31,690 --> 00:02:33,690 Se pare că danezele sunt foarte frumoase. 42 00:02:34,690 --> 00:02:38,690 Da, ei spun asta, ai dreptate. Dar am așteptat să văd ca să cred. 43 00:02:39,690 --> 00:02:41,690 În orice caz, ea vine la serviciu, nu pentru a face dragoste. 44 00:02:48,690 --> 00:02:50,690 Nu o să iei de la capăt cu ideile tale de trei. 45 00:02:50,690 --> 00:02:51,690 Nu aș vrea să mor idiot. 46 00:02:53,690 --> 00:02:55,690 Ce prostie poți spune când te simți frustrat? 47 00:02:59,690 --> 00:03:00,690 Dar mi-ai spus că nu am timp. 48 00:03:01,690 --> 00:03:02,690 Dar vei aprinde semaforul roșu. 49 00:03:02,690 --> 00:03:04,690 - Da. - Da. 50 00:03:04,690 --> 00:03:06,690 - Da. - Da. 51 00:03:06,690 --> 00:03:08,690 - Oh! - Oh! 52 00:03:08,690 --> 00:03:11,690 - Ești puțin prea puternic. - Sunt un pic prea puternic. 53 00:03:11,690 --> 00:03:13,690 - Oh! - Oh! 54 00:03:13,690 --> 00:03:16,730 - Ești puțin prea puternic. - Sunt un pic prea puternic. 55 00:03:16,730 --> 00:03:19,730 - Ești puțin prea puternic. - Sunt un pic prea puternic. 56 00:03:19,730 --> 00:03:21,730 - Oh! - Oh! 57 00:03:21,730 --> 00:03:24,730 - Ești puțin prea puternic. - Sunt un pic prea puternic. 58 00:03:24,730 --> 00:03:27,730 - Ești puțin prea puternic. - Sunt un pic prea puternic. 59 00:03:27,730 --> 00:03:29,730 - Te descurci bine? - Da. 60 00:03:29,730 --> 00:03:31,730 - Te descurci bine? - Da. 61 00:03:31,730 --> 00:03:33,730 Nu ești bolnav. 62 00:03:33,730 --> 00:03:35,730 - Oh, da. - Oh! 63 00:03:35,730 --> 00:03:37,730 - Te descurci bine? - Da. 64 00:03:37,730 --> 00:03:39,730 - Te descurci bine? - Da. 65 00:03:39,730 --> 00:03:41,730 - Oh! - Oh! 66 00:03:41,730 --> 00:03:43,730 - Te descurci bine? - Da. 67 00:03:43,730 --> 00:03:45,730 - Te descurci bine? - Da. 68 00:03:45,730 --> 00:03:46,930 Oh! 69 00:03:46,930 --> 00:03:48,930 - Te descurci bine? - Da. 70 00:03:48,930 --> 00:03:50,930 - Te descurci bine? - Da. 71 00:03:50,930 --> 00:03:53,930 - Nu pot. - Nu poţi. 72 00:03:53,930 --> 00:03:55,930 - Nu pot. - Nu pot. 73 00:03:55,980 --> 00:03:57,980 - Nu pot. - Nu pot. 74 00:03:57,980 --> 00:03:59,980 - Nu pot. - Nu pot. 75 00:03:59,980 --> 00:04:01,980 Ascultă-mă. 76 00:04:01,980 --> 00:04:03,980 - Jur. - Jur. 77 00:04:03,980 --> 00:04:04,980 Ascultă-mă. 78 00:04:31,260 --> 00:04:32,260 Lasă-mă. 79 00:04:32,260 --> 00:04:35,300 - Ești puțin prea puternic. - Sunt un pic prea puternic. 80 00:04:35,300 --> 00:04:38,300 - Ești puțin prea puternic. - Sunt un pic prea puternic. 81 00:04:38,300 --> 00:04:40,300 (Tipete de durere) 82 00:04:40,300 --> 00:04:43,300 - Ești puțin prea puternic. - Sunt un pic prea puternic. 83 00:04:43,300 --> 00:04:45,300 Nu te pot răni. 84 00:04:45,300 --> 00:04:47,300 O să fac cafea. 85 00:04:47,300 --> 00:04:50,300 - Oh! Ah! Ah! Ah! - Oh! Ah! 86 00:05:11,300 --> 00:05:13,300 Grăbește-te, o să fac o cafea. 87 00:05:13,300 --> 00:05:26,260 Am întârziat. Din fericire, m-ați așteptat, dar sunteți doi? 88 00:05:26,260 --> 00:05:30,140 Oh, nu, am călătorit cu Anna, dar ea merge la tine, eu nu. 89 00:05:30,140 --> 00:05:32,220 Da, suntem prieteni din copilărie. 90 00:05:32,220 --> 00:05:33,620 Nu ca surorile. 91 00:05:33,620 --> 00:05:35,980 Dacă vrem, dar nu chiar. 92 00:05:35,980 --> 00:05:37,580 Bine, așteaptă-mă un minut, mă întorc. 93 00:05:37,580 --> 00:05:51,620 Mi-am sunat sotia. Anna, ia un taxi până la mine acasă. 94 00:05:51,620 --> 00:05:55,180 Aici sunt 100 de franci. O vei lăsa pe Gretta pe drum. 95 00:05:55,180 --> 00:05:57,140 Îți dau adresa. 96 00:05:57,140 --> 00:05:59,460 Oh, sunt prost, dar îl ai deja. 97 00:05:59,460 --> 00:06:00,460 Desigur. 98 00:06:00,460 --> 00:06:01,460 Bine, ne vedem diseară. Hi. 99 00:06:01,460 --> 00:06:02,460 Ne vedem diseară. 100 00:06:02,460 --> 00:06:03,460 Pe curând. 101 00:06:03,460 --> 00:06:10,460 Hi. Hi. 102 00:06:10,510 --> 00:06:20,510 ♪ ♪ ♪ 103 00:06:20,510 --> 00:06:30,530 ♪ ♪ 104 00:06:30,930 --> 00:06:49,150 [muzică] 105 00:06:49,150 --> 00:06:53,710 [Inelele ușii se deschide] 106 00:06:53,710 --> 00:06:55,850 [tăcere] 107 00:06:55,850 --> 00:07:00,690 [Inelele ușii se deschide] 108 00:07:00,690 --> 00:07:04,390 [Inelele ușii se deschide] 109 00:07:04,390 --> 00:07:06,390 [Inelele ușii se deschide] 110 00:07:06,390 --> 00:07:07,390 - Bună. 111 00:07:07,390 --> 00:07:08,890 - Bună dimineaţa. Ce ai dori ? 112 00:07:08,890 --> 00:07:10,990 - Eu sunt Vernoise care vine să lucreze pentru tatăl. 113 00:07:10,990 --> 00:07:12,490 - Ce este povestea asta? 114 00:07:12,490 --> 00:07:14,290 - Sunt acasă la domnul și doamna Bertrand? 115 00:07:14,290 --> 00:07:17,390 - Nu, da, în sfârșit, sunt domnul și doamna Bertrand. 116 00:07:17,390 --> 00:07:19,790 Dar nu mai există o doamnă Bertrand. A dispărut! 117 00:07:19,790 --> 00:07:21,090 - E moartă? 118 00:07:21,090 --> 00:07:25,090 - Nu, nu, a plecat. M-a lăsat ca pe o bătrână. 119 00:07:25,090 --> 00:07:26,190 Vrei o băutură? 120 00:07:26,190 --> 00:07:27,890 - Da. De ce nu? 121 00:07:27,890 --> 00:07:32,190 - Ai un centru destul de mare, tu. 122 00:07:32,190 --> 00:07:34,390 - Este mai puțin puternic decât cavitatea. 123 00:07:34,390 --> 00:07:35,590 - Ce-ce? 124 00:07:35,590 --> 00:07:38,190 - Cavitatea și alcoolul vin la noi. 125 00:07:38,190 --> 00:07:39,490 Bine, ce să fac? 126 00:07:39,490 --> 00:07:41,990 Mă întorc în Danemarca pentru a mă păstra fiica unui tată. 127 00:07:41,990 --> 00:07:43,490 - Și ce știi să faci? 128 00:07:43,490 --> 00:07:46,890 - Fesele, gospodăria. 129 00:07:46,890 --> 00:07:50,590 Deci, am flori, fac niște feluri de mâncare drăguțe. 130 00:07:50,590 --> 00:07:51,790 - Știi să gătești? 131 00:07:51,790 --> 00:07:52,890 - Da, foarte bine. 132 00:07:52,890 --> 00:07:56,190 - Atunci te voi păstra. Și ce mai faci? 133 00:07:56,190 --> 00:07:58,690 - Depinde. Pot să fac o baie? 134 00:07:58,690 --> 00:08:00,690 - Da, desigur. E acolo. 135 00:08:00,690 --> 00:08:02,190 - Bine. 136 00:08:09,190 --> 00:08:10,190 Dar ce faci? 137 00:08:10,190 --> 00:08:11,890 - Ei bine, vin și eu să fac o baie. 138 00:08:11,890 --> 00:08:13,690 - Arăți într-o formă destul de bună. 139 00:08:13,690 --> 00:08:15,890 - Da, nu o pot ascunde. 140 00:08:15,890 --> 00:08:17,190 - Îmi place să fac dragoste. 141 00:08:17,190 --> 00:08:20,490 De fapt, am vrut să mă izolez pentru a mă masturba, să ejec foarte tare. 142 00:08:20,490 --> 00:08:22,890 Și dacă preferați să faceți dragoste, aș fi încântat. 143 00:08:22,890 --> 00:08:25,090 Aceasta va fi prima dată când mă voi întâlni cu un francez. 144 00:08:25,090 --> 00:08:27,790 Și pentru mine, aceasta va fi prima dată când voi urmări o daneză. 145 00:08:39,790 --> 00:08:41,790 - Ia-mă în februarie. 146 00:08:41,840 --> 00:08:43,840 Nu pot să mă rănesc. 147 00:08:43,840 --> 00:08:45,840 Nu pot să mă rănesc. 148 00:08:45,890 --> 00:08:47,890 (Sunet de apă) 149 00:08:47,890 --> 00:08:49,890 (Sunet de plecare) 150 00:08:49,890 --> 00:08:51,890 ( fredonând) 151 00:08:51,940 --> 00:08:53,940 (Sunet de durere) 152 00:08:53,940 --> 00:08:55,940 (Sunete de durere) 153 00:08:55,940 --> 00:08:57,940 (Sunet de durere) 154 00:08:57,940 --> 00:08:59,940 (Sunete de durere) 155 00:08:59,940 --> 00:09:01,940 *Sunet de durere* 156 00:09:01,940 --> 00:09:03,940 (Sunete de durere) 157 00:09:04,190 --> 00:09:06,190 (Sunete de durere) 158 00:09:06,240 --> 00:09:08,240 (geme) 159 00:09:08,240 --> 00:09:10,240 (Sunete de durere) 160 00:09:10,240 --> 00:09:12,240 (Sunete de durere) 161 00:09:12,240 --> 00:09:14,240 *Sunet de durere* 162 00:09:14,740 --> 00:09:15,240 Ah! 163 00:09:15,240 --> 00:09:17,240 - Oh! - Oh! 164 00:09:17,290 --> 00:09:18,290 Ah! 165 00:09:18,340 --> 00:09:20,340 (Sunete de durere) 166 00:09:20,340 --> 00:09:22,340 [Zgomot de căscat] 167 00:09:22,340 --> 00:09:46,340 *sunete de durere* 168 00:09:46,340 --> 00:09:49,340 - Ah da, ah da, ah da. - Ah da, ah da, ah da. 169 00:09:49,340 --> 00:09:52,340 - Ah da, ah da, ah da. - Ah da, ah da, ah da. 170 00:09:52,340 --> 00:09:55,340 - Ah da, ah da, ah da. - Ah da, ah da, ah da. 171 00:09:55,340 --> 00:09:58,340 - Ah da, ah da, ah da. - Ah da, ah da, ah da. 172 00:09:58,340 --> 00:10:01,340 - Ah da, ah da, ah da. - Oh da, oh da. 173 00:10:01,340 --> 00:10:04,340 - Oh da, oh da. - Oh da, oh da. 174 00:10:04,340 --> 00:10:07,340 - Deci, ai avut o călătorie bună? 175 00:10:07,340 --> 00:10:10,340 - Da, doamnă. - Îți place să fii la Paris? 176 00:10:10,340 --> 00:10:14,340 - Da, doamnă. - Îți place apartamentul? 177 00:10:14,340 --> 00:10:17,340 - Da, doamnă. 178 00:10:17,340 --> 00:10:21,340 - Do you know how to say anything other than "yes, ma'am"? 179 00:10:21,340 --> 00:10:25,340 - Da, doamnă. - E bine. 180 00:10:25,340 --> 00:10:28,340 Îți arăt camera ta. 181 00:10:28,340 --> 00:10:45,660 - După o scurtă călătorie lungă, poate vrei să te odihnești puțin? 182 00:10:45,660 --> 00:10:46,660 - Da, doamnă. 183 00:10:46,660 --> 00:10:47,660 - Bine. 184 00:10:47,660 --> 00:11:03,420 - Oh, moi, cette fille, elle a de la conversation. 185 00:11:03,420 --> 00:11:23,780 - Da, doamnă, vreau să mă odihnesc puțin într-o călătorie lungă, poate vrei să te odihnești într-o călătorie lungă, poate vrei să te odihnești într-o călătorie lungă, poate vrei să te odihnești într-o călătorie lungă, poate vrei să te odihnești într-o călătorie lungă, poate vrei să te odihnești într-o călătorie lungă, poate vrei să te odihnești într-o călătorie lungă, poate vrei să te odihnești într-o călătorie lungă să se odihnească într-o călătorie lungă. 186 00:11:24,230 --> 00:11:27,230 (muzică moale) 187 00:11:27,280 --> 00:11:31,240 I don't know if that's why I did it, but I feel like that's why I did it. 188 00:11:31,240 --> 00:11:35,020 I don't know if that's why I did it, but I feel like that's why I did it. 189 00:11:35,020 --> 00:11:37,820 I don't know if that's why I made it that, but I feel like that's why I made it that. 190 00:11:37,820 --> 00:11:40,920 I don't know if that's why I made it that, but I feel like that's why I made it that. 191 00:11:40,920 --> 00:11:43,920 Nu știu dacă de asta am făcut asta, dar simt că de aceea am făcut asta. 192 00:11:44,020 --> 00:11:46,020 - Nu pot. - Nu pot. 193 00:11:46,020 --> 00:11:48,020 - Da. - Da. 194 00:11:48,020 --> 00:11:50,020 - Da. - Da. 195 00:11:50,070 --> 00:11:53,270 Nu pot să-ți spun. Nu pot să-ți spun. 196 00:11:53,570 --> 00:11:56,770 Nu pot să-ți spun. Nu pot să-ți spun. 197 00:11:56,870 --> 00:11:59,910 Nu pot să mă rănesc. Nu pot să mă rănesc. 198 00:11:59,960 --> 00:12:01,960 - Nu pot. - Nu poţi. 199 00:12:01,960 --> 00:12:03,960 - Nu pot. - Nu poţi. 200 00:12:03,960 --> 00:12:05,960 - Nu pot. - Nu poţi. 201 00:12:05,960 --> 00:12:07,960 - Nu pot. - Nu poţi. 202 00:12:07,960 --> 00:12:30,420 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o. 203 00:12:30,420 --> 00:12:32,420 Nu vreau să se întoarcă. 204 00:12:32,420 --> 00:12:34,420 Nu vreau să se întoarcă. 205 00:12:34,420 --> 00:12:37,020 Ah, ah, ah! 206 00:12:52,060 --> 00:12:53,940 - Este frumos. - Bei prea mult. 207 00:12:54,020 --> 00:12:56,300 Nu asta îți va aduce soția înapoi. 208 00:12:56,380 --> 00:12:59,140 Ea nu se va mai întoarce niciodată. M-a părăsit. 209 00:12:59,220 --> 00:13:02,140 Pentru seful meu. Și el, eșarfa mea la ușă. 210 00:13:02,220 --> 00:13:04,140 - Da? - Hum-hum. 211 00:13:04,220 --> 00:13:06,540 - Da. - Hum-hum. 212 00:13:06,620 --> 00:13:09,980 - Hum-hum. - Răbdare, totul se va rezolva când scapi. 213 00:13:10,060 --> 00:13:12,580 Hmm. Voi încerca să nu-ți spun nimic. 214 00:13:15,660 --> 00:13:18,740 - Încă o ceașcă? - Nu, mulţumesc. 215 00:13:20,300 --> 00:13:23,460 Poate un zahăr? Hmm? 216 00:13:23,460 --> 00:13:24,460 Asta e? 217 00:13:38,260 --> 00:13:40,060 Zahărul nu a fost niciodată mai bun. 218 00:13:49,660 --> 00:13:51,060 Din nou, de cinci ori. 219 00:13:51,260 --> 00:13:52,260 De cinci ori? 220 00:13:52,260 --> 00:13:55,220 Să mergem în dormitor. E puțin umed aici. 221 00:13:55,220 --> 00:13:57,220 E puțin umed aici. 222 00:13:59,770 --> 00:14:22,770 [muzică] 223 00:14:22,770 --> 00:14:24,770 [muzică] 224 00:14:24,820 --> 00:14:26,820 - Oh! - Oh! 225 00:14:26,820 --> 00:14:28,820 (Oftat) 226 00:14:28,820 --> 00:14:30,820 (Oftat) 227 00:14:30,820 --> 00:14:32,820 (Oftat) 228 00:14:32,820 --> 00:14:34,820 (Oftat) 229 00:14:34,820 --> 00:14:36,820 (Vocea spiritului) 230 00:14:36,820 --> 00:14:38,820 (Brouhaha) 231 00:14:39,470 --> 00:15:01,470 Nu știu ce vrei să spui, dar am să încerc să-ți spun ce este nevoie ca să poți să crezi ce trebuie să-ți spun eu ca să poți crede ce trebuie să-ți spun eu ca să poți crede ce trebuie să-ți spun eu ca să poți crede ce am să-ți spun eu. 232 00:15:01,470 --> 00:15:30,470 Nu știu ce este nevoie ca să crezi ceea ce trebuie să-ți spun, ca să poți crede ce este nevoie ca să crezi ce trebuie să-ți spun, ca să poți crede ce trebuie să-ți spun, ca să poți crede ce trebuie să-ți spun, ca să poți crede ce trebuie să-ți spun, ca să crezi ce trebuie să-ți spun, ca să crezi ce trebuie să-ți spun, ca să crezi ce trebuie să-ți spun. pot crede ce trebuie să-ți spun, ca să poți crede ce trebuie să-ți spun eu ca să poți crede ce am să-ți spun. 233 00:15:30,470 --> 00:15:48,470 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, 234 00:15:48,470 --> 00:16:00,470 o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, 235 00:16:00,470 --> 00:16:23,270 - Hello, dear friends. - You make a cup of it. 236 00:16:23,270 --> 00:16:26,950 - Sunt întâmplări și ceva, aproape că am fost violată, nu mai suntem în siguranță 237 00:16:26,950 --> 00:16:27,950 in Paris. 238 00:16:27,950 --> 00:16:28,950 - No, incredible. 239 00:16:28,950 --> 00:16:36,630 - Incredibil, dar e totuși adevărat, în sfârșit, am venit să te văd despre noi 240 00:16:36,630 --> 00:16:37,630 contract. 241 00:16:37,630 --> 00:16:39,230 - Asta este taxa pentru jucăriile pentru copii? 242 00:16:39,230 --> 00:16:40,230 - Da. 243 00:16:40,230 --> 00:16:44,750 Și trebuie să putem găsi alte debușee pentru producție, o piață 244 00:16:44,750 --> 00:16:49,670 for objects of everyday use, be less specialized. 245 00:16:49,670 --> 00:16:56,110 - I see, I see, come and have dinner at home tomorrow evening, we'll talk about it again. 246 00:16:56,110 --> 00:16:57,110 - Bine. 247 00:16:57,110 --> 00:16:59,710 - Ai făcut o plimbare bună? 248 00:16:59,710 --> 00:17:00,710 - Da, doamnă. 249 00:17:00,710 --> 00:17:07,710 Evident, ea nu face progrese. 250 00:17:07,710 --> 00:17:15,270 - So honey, Zimran is coming to dinner tomorrow night? 251 00:17:15,270 --> 00:17:18,950 - Yes, maybe she could make him a specialty from her country. 252 00:17:18,950 --> 00:17:19,950 - Va fi o adevărată plăcere. 253 00:17:19,950 --> 00:17:23,510 - Ah, but you know that we can say several words of French? 254 00:17:23,510 --> 00:17:24,510 - Da, doamnă. 255 00:17:24,510 --> 00:17:50,270 - Te rog, te rog, te rog, te rog. 256 00:17:50,270 --> 00:18:09,270 - MULTUMESC. 257 00:18:09,620 --> 00:18:12,020 Nu am timp să am grijă de ea. 258 00:18:12,180 --> 00:18:13,820 Nu o poți face. 259 00:18:13,980 --> 00:18:17,380 Și dacă nu o faci, nu o voi accepta de la tine. 260 00:18:17,540 --> 00:18:19,340 Nu o poți face. 261 00:18:19,500 --> 00:18:22,500 - Nu pot. - Nu o poți face. 262 00:18:22,660 --> 00:18:25,500 - Nu pot. - Nu o poți face. 263 00:18:25,660 --> 00:18:28,180 - Nu pot. - Nu o poți face. 264 00:18:28,340 --> 00:18:31,260 - Nu pot. - Nu o poți face. 265 00:18:31,420 --> 00:18:34,260 - Nu pot. - Nu pot. 266 00:18:34,420 --> 00:18:37,260 - Nu pot. - Nu o poți face. 267 00:18:37,470 --> 00:18:39,470 - Oh, Doamne ! - Oh, Doamne ! 268 00:18:39,470 --> 00:18:41,470 - Oh! - Oh! 269 00:18:41,470 --> 00:18:43,470 - Oh! - Oh! 270 00:18:43,470 --> 00:18:45,470 - Oh! - Oh! 271 00:18:45,520 --> 00:18:47,520 - Oh! - Oh! 272 00:18:47,520 --> 00:18:48,520 - Oh! - Oh! 273 00:18:48,570 --> 00:18:50,570 - Nu pot. - Nu pot. 274 00:18:50,570 --> 00:18:52,570 - Nu pot. - Nu poţi. 275 00:18:52,570 --> 00:18:54,570 - Nu pot. - Nu pot. 276 00:18:54,570 --> 00:18:56,570 - Nu pot. - Nu pot. 277 00:18:56,570 --> 00:18:58,570 - Ai puţin sânge. - Da. 278 00:18:58,570 --> 00:19:00,570 (muzică moale) 279 00:19:00,570 --> 00:19:02,570 - Nu pot. - Nu pot. 280 00:19:02,570 --> 00:19:04,570 (Plagăte mici) 281 00:19:04,570 --> 00:19:06,570 nu pot. Nu pot. 282 00:19:07,070 --> 00:19:10,350 Nu pot să mă rănesc. Nu pot să mă rănesc. 283 00:19:10,650 --> 00:19:13,650 - Visezi? - Da, din păcate. 284 00:19:15,650 --> 00:19:17,650 Anna, poți să te duci să-ți vezi prietenul. 285 00:19:17,650 --> 00:19:19,650 - Aveți grijă de dumneavoastră. - MULTUMESC. 286 00:19:19,650 --> 00:19:21,650 - MULTUMESC. - MULTUMESC. 287 00:19:21,700 --> 00:19:25,100 - Eu visez. - Da, din păcate. 288 00:19:26,300 --> 00:19:28,300 Bine, Anna, poți să te duci să-ți vezi prietenul. 289 00:19:28,300 --> 00:19:29,900 Luați o cheie de apartament. 290 00:19:29,900 --> 00:19:31,900 - Da, doamnă. - Ea iese. 291 00:19:31,900 --> 00:19:34,900 - La revedere. - La revedere. 292 00:19:34,900 --> 00:19:37,900 Earlier, another Danish woman called her from Paris. 293 00:19:37,900 --> 00:19:41,100 I asked him if I could go see my friend. 294 00:19:41,100 --> 00:19:42,900 - Da, doamnă. - Ea iese. 295 00:19:42,900 --> 00:19:45,700 - La revedere. - La revedere. 296 00:19:45,700 --> 00:19:48,500 Earlier, another Danish woman called her from Paris. 297 00:19:48,500 --> 00:19:51,500 I asked him if I could go see my friend. 298 00:19:51,500 --> 00:19:54,700 If she would be happy to visit her, she said “OK”. 299 00:19:54,700 --> 00:19:57,700 - Da, doamnă. - And I thought... 300 00:19:59,500 --> 00:20:01,900 that you would prefer us to be dry 301 00:20:01,900 --> 00:20:04,700 să reia conversația de azi dimineață. 302 00:20:04,700 --> 00:20:07,700 ai dreptate. Îmi plac astfel de conversații. 303 00:20:18,500 --> 00:20:20,900 Danemarca este cu siguranță plină de surprize. 304 00:20:20,900 --> 00:20:22,900 Și abia începe. 305 00:20:24,300 --> 00:20:26,300 Este minunat. 306 00:20:26,700 --> 00:20:29,700 Stai, am făcut-o. Trebuie să fie Hannah. 307 00:20:48,700 --> 00:20:50,700 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 308 00:20:50,700 --> 00:20:52,700 - Ce vreți să faceți, tancurile mele? 309 00:20:52,700 --> 00:20:54,700 - Reafirmă că te-ai descurcat bine. 310 00:20:54,700 --> 00:20:56,700 - Din nou? Dar e prea mult, trebuie să mă recuperez. 311 00:20:56,700 --> 00:20:58,700 - Așa este. O să flirtem. 312 00:20:58,700 --> 00:21:00,700 - Da, asta e. te astept aici. 313 00:21:00,700 --> 00:21:02,700 - Un prieten ne-a spus să mergem. Ne împrumuți mașina? 314 00:21:02,700 --> 00:21:04,700 - Știi să conduci? 315 00:21:04,700 --> 00:21:06,700 - Nu. 316 00:21:06,700 --> 00:21:08,700 - Cu alte cuvinte, eu sunt cel care trebuie să-ți servesc drept șofer. 317 00:21:10,700 --> 00:21:12,700 Și unde vrei să mergi? 318 00:21:12,700 --> 00:21:14,700 - În pădure. Se pare că putem suge o mulțime de băieți. 319 00:21:14,700 --> 00:21:16,700 - Iubesc Parisul. 320 00:21:16,700 --> 00:21:18,700 - Curaj. 321 00:21:18,700 --> 00:21:20,700 Bine, hai să mergem. 322 00:21:20,700 --> 00:21:22,700 În drum spre pădure. 323 00:21:22,700 --> 00:21:24,700 Odată cu iarna, nu sunt mulți oameni. 324 00:21:24,700 --> 00:21:26,700 - Acasă, nici măcar frig, 325 00:21:26,700 --> 00:21:28,700 mereu sunt oameni care asteapta. 326 00:21:28,700 --> 00:21:30,700 - Sunt foarte dezamăgit. Îmi doream foarte mult să fac unul peste tot. 327 00:21:30,700 --> 00:21:32,700 - Îmi pare rău. 328 00:21:32,700 --> 00:21:34,700 Ah, stai, mă văd cu cineva. 329 00:21:34,700 --> 00:21:36,700 Bună dimineaţa. 330 00:21:36,700 --> 00:21:38,700 Bună seara. 331 00:21:38,700 --> 00:21:40,700 Looking for company? 332 00:21:40,700 --> 00:21:42,700 - Da. Câți dintre voi sunteți acolo? 333 00:21:42,700 --> 00:21:44,700 - Just one. Sunt singur. 334 00:21:44,700 --> 00:21:46,700 Aștept acolo de două ore. It's the desert. 335 00:21:46,700 --> 00:21:48,700 Acestea sunt probabil primele de care îmi vor lipsi. 336 00:21:48,700 --> 00:21:50,700 - Mi se pare uimitor cu raceala asta. 337 00:21:50,700 --> 00:21:52,700 - Vii cu noi? 338 00:21:52,700 --> 00:21:54,700 - Do we do this here? 339 00:21:54,700 --> 00:21:56,700 - Sau mergem în altă parte? 340 00:21:56,700 --> 00:21:58,700 - Prefer să mergem la mine. 341 00:21:58,700 --> 00:22:00,700 - Desigur. 342 00:22:00,700 --> 00:22:02,700 - It's true, we know she could be my sister. 343 00:22:02,700 --> 00:22:04,700 - Facem fotografii la miezul nopții în mijlocul iernii. 344 00:22:04,700 --> 00:22:06,700 - Did you kill any birds? - Nu, danez. 345 00:22:06,700 --> 00:22:08,700 - O, ce facem? Începem? 346 00:22:08,700 --> 00:22:10,700 - Da. În regulă. - Urmați-mă. 347 00:22:10,800 --> 00:22:13,800 - Am să te lovesc. - No, I'm going to hit you. 348 00:22:13,800 --> 00:22:16,800 - Am să te lovesc. - No, but I'm going to run away from you. 349 00:22:16,800 --> 00:22:19,720 - Do you want to have a drink? - No, but I'll drink soon, damn it. 350 00:22:21,880 --> 00:22:23,680 Ah, asta e bine! 351 00:22:23,680 --> 00:22:26,680 - Mă duc să beau ceva. - Nu, dar voi bea bine, nu-ți face griji. 352 00:22:26,680 --> 00:22:29,680 - Mă duc să beau ceva. - Nu, dar voi bea în curând, la naiba. 353 00:22:29,680 --> 00:22:34,080 - Vrei să bei ceva? - Nu, dar voi bea în curând, la naiba. 354 00:22:36,680 --> 00:22:38,480 - Oh! Bine! 355 00:22:38,480 --> 00:22:40,480 - But, dear! - Oh! 356 00:22:40,580 --> 00:22:43,580 (muzică moale) 357 00:22:44,580 --> 00:22:47,580 (muzică moale) 358 00:22:47,830 --> 00:22:50,830 (muzică moale) 359 00:22:51,330 --> 00:22:54,330 (muzică moale) 360 00:22:55,580 --> 00:23:05,580 ♪ ♪ ♪ 361 00:23:05,580 --> 00:23:15,600 ♪ ♪ 362 00:23:15,600 --> 00:23:24,600 ♪ ♪ 363 00:23:25,450 --> 00:23:27,450 (muzică moale) 364 00:23:27,500 --> 00:23:29,500 (muzică moale) 365 00:23:29,700 --> 00:23:31,700 *soft music* 366 00:23:31,700 --> 00:23:33,700 *soft music* 367 00:23:33,700 --> 00:23:35,700 *music* 368 00:23:35,700 --> 00:23:37,700 *soft music* 369 00:23:37,700 --> 00:23:39,700 *music* 370 00:23:39,700 --> 00:23:41,700 *music* 371 00:23:41,700 --> 00:23:43,700 *soft music* 372 00:23:43,700 --> 00:23:45,700 (Bugle) 373 00:23:47,450 --> 00:23:50,450 (muzică moale) 374 00:23:51,250 --> 00:23:54,250 (muzică moale) 375 00:23:54,600 --> 00:23:56,600 (muzică moale) 376 00:23:59,000 --> 00:24:02,000 - Nu ştiu. - Nu știi ce să spui? 377 00:24:02,160 --> 00:24:05,160 - Nu știu. - Stii ce sa spui? 378 00:24:05,320 --> 00:24:08,320 - Nu stiu ce sa spun. - Stii ce sa spui? 379 00:24:08,480 --> 00:24:11,480 - Nu stiu ce sa spun. - Nu stiu ce sa spun. 380 00:24:11,640 --> 00:24:14,640 - Stii ce sa spui? - Nu stiu ce sa spun. 381 00:24:14,800 --> 00:24:17,800 - Stii ce sa spui? - Nu stiu ce sa spun. 382 00:24:17,960 --> 00:24:20,960 - Nu stiu ce sa spun. - Nu stiu ce sa spun. 383 00:24:21,120 --> 00:24:24,120 - Stii ce sa spui? - Nu stiu ce sa spun. 384 00:24:24,280 --> 00:24:27,280 - Nu stiu ce sa spun. - Nu stiu ce sa spun. 385 00:24:27,440 --> 00:24:30,440 nu stiu ce sa spun. 386 00:24:30,440 --> 00:24:32,440 (geme) 387 00:24:32,490 --> 00:24:36,490 Nu pot să mă rănesc. Nu pot să mă rănesc. 388 00:24:36,540 --> 00:24:46,620 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. 389 00:24:49,020 --> 00:24:50,020 390 00:24:52,420 --> 00:24:55,620 391 00:24:56,270 --> 00:25:04,030 392 00:25:04,830 --> 00:25:07,830 [muzică moale] 393 00:25:12,230 --> 00:25:14,230 (muzică moale) 394 00:25:14,680 --> 00:25:16,680 - Ah! - Ah! 395 00:25:17,180 --> 00:25:20,180 Subtitrare Lepinois pentru comunitatea Amara.org 396 00:25:21,080 --> 00:25:24,080 (muzică moale) 397 00:25:24,580 --> 00:25:26,580 - Nu pot. - Nu poţi. 398 00:25:26,580 --> 00:25:28,580 - Nu pot. - Nu pot. 399 00:25:28,580 --> 00:25:30,580 - Nu pot. - Nu pot. 400 00:25:30,630 --> 00:25:32,630 - Te descurci bine? - Da. 401 00:25:32,730 --> 00:25:34,730 - Nu pot. - Nu pot. 402 00:25:34,780 --> 00:25:36,780 - Te descurci bine? - Da. 403 00:25:36,830 --> 00:25:38,830 - Te descurci bine? - Da. 404 00:25:38,930 --> 00:25:40,930 - Te descurci bine? - Da. 405 00:25:41,080 --> 00:25:43,080 - Te descurci bine? - Da. 406 00:25:43,130 --> 00:25:45,130 - Te descurci bine? - Da. 407 00:25:45,130 --> 00:25:47,130 - Te descurci bine? - Da. 408 00:25:47,130 --> 00:25:49,130 - Te descurci bine? - Da. 409 00:25:49,130 --> 00:25:52,130 - Ești puțin prea puternic. - Sunt un pic prea puternic. 410 00:25:52,130 --> 00:25:54,130 - Te descurci bine? - Da. 411 00:25:54,130 --> 00:25:55,130 - Oh! - Oh! 412 00:25:55,130 --> 00:26:07,350 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o! 413 00:26:07,550 --> 00:26:09,550 (Sunete ale gurii) 414 00:26:09,550 --> 00:26:11,550 (Sunete ale gurii) 415 00:26:11,550 --> 00:26:13,550 (Sunete ale gurii) 416 00:26:13,550 --> 00:26:15,550 (Sunete de durere) 417 00:26:15,550 --> 00:26:17,550 (Sunete ale gurii) 418 00:26:17,550 --> 00:26:19,550 (geme) 419 00:26:19,550 --> 00:26:21,550 (geme) 420 00:26:21,550 --> 00:26:23,550 - O, Doamne! - Oh, Doamne ! 421 00:26:23,650 --> 00:26:25,650 - Nu pot. - Nu pot. 422 00:26:25,650 --> 00:26:27,650 - Oh, Doamne ! - Oh, Doamne ! 423 00:26:27,650 --> 00:26:29,650 - Nu pot. - Nu pot. 424 00:26:29,650 --> 00:26:31,650 - Oh, Doamne ! - Oh, Doamne ! 425 00:26:31,650 --> 00:26:33,650 - Am de gând să te lovesc. - Nu, nu, nu. 426 00:26:33,650 --> 00:26:36,650 - Am de gând să te lovesc. - Am de gând să te lovesc. 427 00:26:36,750 --> 00:26:38,750 - Oh, Doamne ! - Oh, Doamne ! 428 00:26:38,750 --> 00:26:40,750 - Oh! - Oh! 429 00:26:40,750 --> 00:26:42,750 - Oh, Doamne ! - Oh, Doamne ! 430 00:26:42,750 --> 00:26:44,750 Oh, Doamne ! 431 00:26:44,750 --> 00:26:46,750 Oh, Doamne ! 432 00:26:46,750 --> 00:26:48,750 Oh, Doamne ! 433 00:26:49,000 --> 00:27:04,760 ... 434 00:27:04,760 --> 00:27:06,760 - Ah, nu-mi pasă. - Ah, nu-mi pasă. 435 00:27:06,760 --> 00:27:08,760 - Ah, nu-mi pasă. - Ah, nu-mi pasă. 436 00:27:08,760 --> 00:27:20,760 - Ah, a, a, a, a, a. - Ah, a, a, a, a. 437 00:27:20,760 --> 00:27:42,760 - Ah, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a. 438 00:27:42,760 --> 00:27:54,760 - Ah, a, a, a, a, a. - Ah, a, a, a, a, a. 439 00:27:54,760 --> 00:28:22,760 - Ah, a, a, a, a, a, a, a, a. 440 00:28:22,760 --> 00:28:46,760 - Ah, a, a, a, a, a. - Ah, a, a, a, a, a. 441 00:28:46,760 --> 00:29:14,760 - Ah, a, a, a, a, a. - Ah, a, a, a, a. 442 00:29:14,760 --> 00:29:26,760 - Ah, a, a, a, a, a. - Ah, a, a, a, a. 443 00:29:26,760 --> 00:29:50,760 - Ah, a, a, a, a, a. - Ah, a, a, a, a. 444 00:29:50,760 --> 00:30:18,760 - Ah, a, a, a, a, a. - Ah, a, a, a, a. 445 00:30:18,760 --> 00:30:28,760 - Ah, a, a, a, a. - Ah, a, a, a, a. 446 00:30:28,760 --> 00:30:57,760 - Treziți-vă la 7:30 a.m. MULȚUMESC. 447 00:30:57,760 --> 00:31:02,760 Subtitrare ST'501 448 00:31:02,810 --> 00:31:04,810 [Comentarii inaudibile] 449 00:31:05,110 --> 00:31:10,110 (Comentarii inaudibile) 450 00:31:10,110 --> 00:31:13,110 Subtitrări realizate de comunitatea Amara.org 451 00:31:13,110 --> 00:31:23,110 [Comentarii inaudibile] 452 00:31:23,610 --> 00:31:26,610 (Comentarii inaudibile) 453 00:31:26,610 --> 00:31:55,610 [Sunet de fluier] 454 00:31:55,610 --> 00:31:57,610 ( fredonând) 455 00:31:57,710 --> 00:32:14,710 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o! 456 00:32:16,310 --> 00:32:18,310 [Comentarii inaudibile] 457 00:32:18,310 --> 00:32:20,310 - Îți dau micul dejun. - Da. 458 00:32:20,510 --> 00:32:22,510 - Jur, jur. - Jur. 459 00:32:22,560 --> 00:32:24,560 - Nu vreau. - Vreau să pleci. 460 00:32:24,560 --> 00:32:26,560 - Am de gând să te lovesc în nas. - Am de gând să te lovesc în nas. 461 00:32:26,560 --> 00:32:29,560 - Nu vreau să faci asta. - Nu vreau să faci asta. 462 00:32:29,560 --> 00:32:32,560 Mulțumesc, Anna. MULŢUMESC. Văd că ai citit nota noastră. 463 00:32:32,710 --> 00:32:35,710 Mulțumesc, Anna. MULŢUMESC. Văd că ai citit nota noastră. 464 00:32:35,710 --> 00:32:39,510 Mulțumesc, Anna. MULŢUMESC. Văd că ai citit nota noastră. 465 00:32:39,510 --> 00:32:43,230 Mulțumesc, Anna, mulțumesc. Văd că ai citit nota noastră. 466 00:32:43,230 --> 00:32:46,230 Mulțumesc, Anna. MULŢUMESC. Văd că ai citit nota noastră. 467 00:33:00,230 --> 00:33:03,230 - Mulțumesc, draga mea. - Arăți ciudat. 468 00:33:04,230 --> 00:33:06,230 Nu sunt de acord cu asta. 469 00:33:07,230 --> 00:33:09,230 Nu sunt de acord cu asta. 470 00:33:10,230 --> 00:33:12,230 Se pare că nu sunt de acord cu asta. 471 00:33:12,230 --> 00:33:16,190 Părea să esperma în timp ce dormeam. 472 00:33:16,190 --> 00:33:19,170 tu? Ești suprasolicitat. 473 00:33:19,170 --> 00:33:21,210 Ar trebui să vezi un medic. 474 00:33:21,210 --> 00:33:23,210 Ești obsedat sexual. 475 00:33:23,210 --> 00:33:25,210 Poate ai dreptate. 476 00:33:31,210 --> 00:33:33,210 Azi începe noua ta secretară? 477 00:33:33,210 --> 00:33:36,210 Da, și mă întreb ce îmi impune conducerea generală. 478 00:33:36,210 --> 00:33:38,210 Ești un misogin. 479 00:33:38,210 --> 00:33:41,210 De fiecare dată când o femeie nu este drăguță, o urăști. 480 00:33:41,210 --> 00:33:44,210 Oh, nu, o urăsc doar dacă e de-a dreptul urâtă. 481 00:33:52,210 --> 00:33:55,210 Într-adevăr, ar trebui să pornești un aer relaxant. 482 00:33:55,210 --> 00:33:57,210 Nu există bani pentru a deschide un astfel de centru. 483 00:33:57,210 --> 00:34:01,210 Am puțin și trebuie doar să-mi găsesc un partener. 484 00:34:01,210 --> 00:34:04,210 În orice caz, mă simt mai bine. Mult mai bine. 485 00:34:04,210 --> 00:34:07,210 Acum că ți-am făcut un masaj bun, sper să te simți bine. 486 00:34:07,210 --> 00:34:09,210 Oh, în formă grozavă. 487 00:34:09,210 --> 00:34:11,210 Mă simt mai bine cu tine. 488 00:34:15,210 --> 00:34:17,210 Oh, nu, încă nu. 489 00:34:17,210 --> 00:34:19,210 Nu o să-mi spui că ești obosit? 490 00:34:19,210 --> 00:34:21,210 Nu, dar nu sunt Superman. 491 00:34:21,210 --> 00:34:23,210 Pentru că așa e, mă duc să-l văd pe Alain. 492 00:34:23,210 --> 00:34:25,210 O idee bună. 493 00:34:32,210 --> 00:34:35,210 Ah, domnule Zimran, ce mai faci? 494 00:34:35,210 --> 00:34:37,210 Pentru seara asta, asta e? 495 00:34:38,210 --> 00:34:40,210 Vino aici și alătură-te mie. 496 00:34:40,210 --> 00:34:42,210 Vom merge direct. 497 00:34:42,210 --> 00:34:44,210 Te rog, la revedere. 498 00:34:48,210 --> 00:34:51,210 Bună ziua domnule. Sunt noua ta secretară. 499 00:34:54,210 --> 00:34:56,210 - Numele tău este? - Benedicte. 500 00:34:56,210 --> 00:34:58,210 Foarte bine, foarte bine. 501 00:34:59,210 --> 00:35:01,210 Sunt de acord, domnule? 502 00:35:02,210 --> 00:35:04,210 Perfect. 503 00:35:04,210 --> 00:35:07,210 Am impresia că nu ești fericit. 504 00:35:07,210 --> 00:35:10,210 Nu, dar absolut nu. Ești foarte bună, Bénédicte. 505 00:35:10,210 --> 00:35:14,210 Sunt o secretară ascultătoare și devotată, supunerea în sine. 506 00:35:14,210 --> 00:35:16,210 Și nu mi-e frică de muncă. 507 00:35:16,210 --> 00:35:19,210 Sunt la intreaga dispozitie a domnului. 508 00:35:19,210 --> 00:35:21,210 E bine să fii sisele. 509 00:35:22,210 --> 00:35:25,210 Trebuie să-ți mărturisesc ceva. 510 00:35:27,210 --> 00:35:29,210 te ascult. 511 00:35:29,210 --> 00:35:32,210 Îmi dau trupul și sufletul șefilor mei. 512 00:35:32,210 --> 00:35:36,210 Domnul poate să mă întrebe orice. Adică totul. 513 00:35:36,210 --> 00:35:38,210 Monsieur nu pare să se descurce prea bine. 514 00:35:38,210 --> 00:35:40,210 Nu știu ce se întâmplă. 515 00:35:40,210 --> 00:35:42,210 Nu mă simt foarte bine. 516 00:35:43,210 --> 00:35:45,210 Trebuie să te relaxezi. 517 00:35:45,210 --> 00:35:47,210 Da, poate sunt prea suprasolicitat. 518 00:35:47,210 --> 00:35:49,210 Ei bine, mă voi relaxa. 519 00:35:55,210 --> 00:35:57,210 Insultă-mă. 520 00:36:01,210 --> 00:36:03,210 Arde-te. 521 00:36:03,210 --> 00:36:05,210 Arde-te. 522 00:36:05,210 --> 00:36:09,210 Ești o cățea căreia îi place să se masturbe în fața șefului ei. 523 00:36:09,210 --> 00:36:12,210 Da, îmi place să mă masc în fața șefului meu. 524 00:36:14,210 --> 00:36:16,210 Și îți place să-ți vezi șeful cum se face. 525 00:36:16,210 --> 00:36:18,210 Da. 526 00:36:18,210 --> 00:36:19,210 Uită-te la. 527 00:36:19,210 --> 00:36:21,210 Are un cocos frumos. 528 00:36:31,210 --> 00:36:32,210 Uită-te la. 529 00:36:32,210 --> 00:36:36,210 Uită-te la. 530 00:36:44,210 --> 00:36:46,210 Calma. 531 00:36:47,210 --> 00:36:49,210 Haide. 532 00:36:49,210 --> 00:36:52,210 Pune-te în patru picioare. Aruncă-ți pantofii. 533 00:36:52,210 --> 00:36:54,210 Haide. 534 00:36:54,210 --> 00:36:56,610 Ești un purice adevărat, haide. Suge, gura mea. 535 00:36:57,810 --> 00:36:58,810 Suge. 536 00:36:58,810 --> 00:37:01,370 Ești o adevărată curvă. Îndulcește-mi penisul. 537 00:37:02,450 --> 00:37:03,450 Zahăr. 538 00:37:03,450 --> 00:37:05,650 Ești o adevărată curvă, haide. Haide, suge-mi penisul. 539 00:37:05,890 --> 00:37:07,690 - Da. - Suge. 540 00:37:07,740 --> 00:37:09,740 (Comentarii inaudibile) 541 00:37:09,790 --> 00:37:11,790 (Comentarii inaudibile) 542 00:37:11,990 --> 00:37:21,990 [Comentarii inaudibile] 543 00:37:21,990 --> 00:37:51,470 - Da. - BINE. Acum vei lovi mașina. 544 00:37:51,470 --> 00:38:09,870 - Da. Haide, lovește. O să te trag în timpul ăsta. 545 00:38:09,870 --> 00:38:37,910 Nu cumva imediat. 546 00:38:37,910 --> 00:38:58,910 - Am de gând să te trag în timpul ăsta. - Da. O să te trag în timpul ăsta. 547 00:38:58,910 --> 00:39:23,510 - Am de gând să te trag în timpul ăsta. - Da, o să te trag în timpul acela. 548 00:39:23,510 --> 00:39:51,270 - Am de gând să te trag în timpul ăsta. - Da, o să te trag în timpul acela. 549 00:39:51,320 --> 00:39:56,280 De asemenea, am o dactilografă foarte bună și o secretară excelentă. 550 00:39:56,440 --> 00:40:00,520 Și îl liniștesc domnule, nu trebuie să mă domine în fiecare zi. 551 00:40:01,680 --> 00:40:03,360 Pentru a fi o secretară ideală. 552 00:40:04,680 --> 00:40:07,480 Cum de nu ți-ai păstrat vechile locuri? 553 00:40:07,640 --> 00:40:09,480 Oh, șefii mei au vrut să mă păstreze, 554 00:40:09,640 --> 00:40:11,640 dar soția lor era cea care nu voia. 555 00:40:12,680 --> 00:40:14,280 Da, înțeleg. 556 00:40:16,240 --> 00:40:19,000 O să iau comisioanele, prietena mea Greta Matamba. 557 00:40:19,160 --> 00:40:20,840 Ea te poate ajuta la bucătărie. 558 00:40:21,000 --> 00:40:23,080 - Nu văd. - Mă voi întoarce. 559 00:40:24,600 --> 00:40:25,920 - Anna! - Da, doamnă? 560 00:40:26,080 --> 00:40:28,880 - Adu-mi nişte ţigări. - Hai, doamnă. 561 00:40:29,040 --> 00:40:31,240 Și între timp, sunt câteva în camera mea. 562 00:40:31,400 --> 00:40:32,680 MULŢUMESC. 563 00:40:42,160 --> 00:40:43,520 Cu siguranta. 564 00:40:44,880 --> 00:40:46,120 Este danez. 565 00:40:46,280 --> 00:40:48,440 Nu am avut niciodată nevoie de acel lucru. 566 00:40:48,590 --> 00:41:08,790 Vreau să-ți spun că vreau să-ți spun că vreau să-ți spun că vreau să-ți spun că vreau să-ți spun că vreau să-ți spun că vreau să-ți spun că vreau să-ți spun că vreau să-ți spun că vreau să-ți spun că vreau să-ți spun că vreau să-ți spun că vreau să-ți spun că sunt femeie. 567 00:41:08,790 --> 00:41:28,790 Vreau să-ți spun că vreau să-ți spun că vreau să-ți spun că vreau să-ți spun că vreau să-ți spun că vreau să-ți spun că sunt femeie. 568 00:41:28,790 --> 00:41:38,790 Vreau să vă spun că vreau să vă spun că sunt femeie. 569 00:41:38,940 --> 00:41:40,860 - Da. - Da. 570 00:41:40,910 --> 00:41:42,910 - Da. - Da. 571 00:41:45,110 --> 00:41:49,110 - Nu vă pot spune, dar nu vă pot spune. 572 00:41:49,110 --> 00:41:52,110 - Nu vă pot spune, dar nu vă pot spune, 573 00:41:52,110 --> 00:41:56,110 dar nu vă pot spune, dar nu vă pot spune, 574 00:41:56,110 --> 00:42:00,110 dar nu vă pot spune, dar nu vă pot spune, 575 00:42:00,110 --> 00:42:04,110 dar nu vă pot spune, dar nu vă pot spune, 576 00:42:04,110 --> 00:42:08,110 dar nu vă pot spune, dar nu vă pot spune, 577 00:42:08,110 --> 00:42:12,110 dar nu pot sa-ti spun, 578 00:42:12,160 --> 00:42:15,120 - Ah, ah, ah... 579 00:42:33,100 --> 00:42:35,600 - Hai, nu-ți face griji pentru noi. 580 00:42:35,600 --> 00:42:37,100 - Ah, dar am murit de rușine. 581 00:42:37,100 --> 00:42:39,100 - Dar nu există niciun motiv. 582 00:42:39,100 --> 00:42:41,100 - Nu, nu, nu ar trebui. 583 00:42:41,100 --> 00:42:43,100 Trebuie să termini întotdeauna ceea ce ai început. 584 00:42:43,100 --> 00:42:45,100 - Am să te învăț cum să folosești prostia proastă. 585 00:42:45,200 --> 00:42:47,200 - Nu pot. - Nu poţi. 586 00:42:47,200 --> 00:42:49,200 (Oftat) 587 00:42:49,300 --> 00:43:05,100 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o. 588 00:43:05,100 --> 00:43:22,620 Oh, o, o, o, o, o, o, o, o. 589 00:43:22,620 --> 00:43:42,580 Oh, o, o, o, o, o, o, o. 590 00:43:42,580 --> 00:44:05,480 Oh, o, o, o, o, o, o, o, o. 591 00:44:05,480 --> 00:44:21,700 Oh, o, o, o, o, o, o, o. 592 00:44:21,700 --> 00:44:44,620 Oh, o, o, o, o, o, o, o. 593 00:44:44,620 --> 00:45:06,600 Oh, oh, oh, oh, oh. 594 00:45:06,600 --> 00:45:09,580 Nu este o greșeală, ești perfect. 595 00:45:09,580 --> 00:45:11,580 Si eu sunt foarte discreta. 596 00:45:11,580 --> 00:45:16,580 Pot să te întreb de ce... ai această dorință de a fi dominat de șefi. 597 00:45:16,580 --> 00:45:19,580 Când fac sex în afara serviciului, nu simt nicio emoție. 598 00:45:19,580 --> 00:45:21,580 Îmi place să mă supun. 599 00:45:21,580 --> 00:45:23,580 În liceu, am fost foarte supus. 600 00:45:23,580 --> 00:45:25,580 Și asta m-a făcut foarte sensibil. 601 00:45:25,580 --> 00:45:28,580 Am vrut să fiu violată și bătută de profesorii mei. 602 00:45:28,580 --> 00:45:30,580 Dar tu nu crezi în dragoste? 603 00:45:30,580 --> 00:45:34,580 Cine ştie? Poate voi reuși să mă căsătoresc cu unul dintre șefii mei într-o zi. 604 00:45:34,580 --> 00:45:38,580 Dar domnul acela va fi sigur, nu spuneam asta pentru el. 605 00:45:38,580 --> 00:45:41,580 Sunt căsătorit. 606 00:45:41,580 --> 00:45:44,580 Din păcate, soției mele nu-i plac femeile și peste tot. 607 00:45:44,580 --> 00:45:46,580 Nu a făcut niciodată dragoste cu o femeie? 608 00:45:46,580 --> 00:45:52,580 Deci, mâine nu este o zi înainte. 609 00:45:52,580 --> 00:45:56,580 Oh, nu am crezut niciodată că este atât de puternic să faci dragoste cu o femeie. 610 00:45:56,580 --> 00:45:58,580 Voi face dragoste cu tine oricand vei dori. 611 00:45:58,580 --> 00:45:59,580 Și Greta. 612 00:45:59,580 --> 00:46:00,580 Asemenea. 613 00:46:00,580 --> 00:46:02,580 Ah, nu sunt gelos. 614 00:46:02,580 --> 00:46:03,580 În plus, am vrut. 615 00:46:03,580 --> 00:46:05,580 Trebuie să mă întorc la șeful meu. 616 00:46:05,580 --> 00:46:08,580 În regulă ? 617 00:46:08,680 --> 00:46:11,640 Nu pot să-ți spun. Nu pot să-ți spun. 618 00:46:11,640 --> 00:46:14,680 Nu pot să mă rănesc. Nu pot să mă rănesc. 619 00:46:14,680 --> 00:46:16,680 Nu pot. Nu pot. 620 00:46:16,830 --> 00:46:18,830 Nu pot. Nu pot. 621 00:46:18,830 --> 00:46:20,830 Nu pot. Nu pot. 622 00:46:20,830 --> 00:46:23,790 Nu pot să-ți spun. Nu pot să-ți spun. 623 00:46:23,790 --> 00:46:25,790 Nu pot. Nu pot. 624 00:46:25,790 --> 00:46:27,790 - Te descurci bine? - Da. 625 00:46:27,840 --> 00:46:29,840 - Ți-e puțin frică? - Da. 626 00:46:29,890 --> 00:46:32,890 Nu pot să mă rănesc. Nu pot să mă rănesc. 627 00:46:32,890 --> 00:46:35,890 - Nu pot. - Nu ești bolnav. 628 00:46:35,940 --> 00:46:37,940 - Nu pot. - Nu pot. 629 00:46:37,940 --> 00:46:40,940 - Ești puțin prea puternic. - Sunt mai puternic decât tine. 630 00:46:40,940 --> 00:46:42,940 - Eşti aici. - Da. 631 00:46:42,940 --> 00:46:44,940 - Nu. - Nu. 632 00:46:44,940 --> 00:47:09,460 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o. 633 00:47:09,460 --> 00:47:30,260 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o. 634 00:47:30,260 --> 00:47:51,980 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o. 635 00:47:51,980 --> 00:48:07,900 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o. 636 00:48:07,900 --> 00:48:12,180 Trebuie să găsim o utilizare suplimentară pentru latex, nu mă deranjează. 637 00:48:12,180 --> 00:48:23,180 Deci, suntem de acord. Bun. O să mergem acolo. Benedict? Da, domnule. Te fac să schimbi biroul. Ne vedem mâine. 638 00:48:23,180 --> 00:48:27,180 Coboară, dragă prietene. E timpul să iau niște hârtii, ne vedem pe hol. 639 00:48:27,180 --> 00:48:38,180 Dă jos asta. Oh, domnule, gândiți-vă bine la mine. 640 00:48:38,180 --> 00:48:45,180 Dacă domnul vrea, mă voi smuci toată noaptea. ți-o voi da înapoi. 641 00:48:45,180 --> 00:48:48,180 - Îți voi arăta cum se face. - Îți voi arăta cum se face. 642 00:48:48,280 --> 00:48:50,280 - Nu pot. - Nu poţi. 643 00:48:50,330 --> 00:48:52,330 - Da. - Da. 644 00:48:52,330 --> 00:48:54,330 (Supine) 645 00:48:54,330 --> 00:48:56,330 (Supine) 646 00:48:56,330 --> 00:48:58,330 (Hmm) 647 00:48:58,330 --> 00:49:00,330 - Nu pot. - Nu poţi. 648 00:49:00,330 --> 00:49:02,330 (Supine) 649 00:49:02,330 --> 00:49:04,330 (Supine) 650 00:49:04,330 --> 00:49:06,330 (Hmm) 651 00:49:06,330 --> 00:49:08,330 (Hmm) 652 00:49:08,430 --> 00:49:10,430 (Supine) 653 00:49:10,430 --> 00:49:30,270 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o. 654 00:49:30,270 --> 00:49:49,110 Avem un tată danez. Ea ne-a pregătit o masă de acasă. 655 00:49:49,110 --> 00:49:52,110 Sunt foarte nerăbdător, mor de foame. 656 00:49:52,110 --> 00:49:54,110 - Nu știu. - Nu știu. 657 00:49:54,110 --> 00:49:57,030 Bună ziua, domnule Zimran. ce mai faci? 658 00:49:57,110 --> 00:49:59,030 Infam. Mă bucur să te văd. 659 00:50:00,110 --> 00:50:02,030 Dar o să ne așezăm la masă? 660 00:50:02,110 --> 00:50:05,030 Sper că Anna ne-a pregătit ceva extraordinar. 661 00:50:05,110 --> 00:50:09,030 Draga mea, nu ești la capătul surprizelor tale. 662 00:50:09,110 --> 00:50:11,030 Iată, totul este gata. 663 00:50:11,110 --> 00:50:13,030 Ah, Doamne! 664 00:50:13,110 --> 00:50:15,030 Bine făcut. 665 00:50:15,110 --> 00:50:16,030 Bine făcut. 666 00:50:16,110 --> 00:50:18,030 Bine făcut. 667 00:50:18,110 --> 00:50:19,030 Bine făcut. 668 00:50:19,110 --> 00:50:20,030 Bine făcut. 669 00:50:20,110 --> 00:50:21,030 Bine făcut. 670 00:50:21,110 --> 00:50:22,030 Bine făcut. 671 00:50:22,110 --> 00:50:23,030 Bine făcut. 672 00:50:23,110 --> 00:50:24,030 Ah, Doamne! 673 00:50:24,110 --> 00:50:26,030 Cât de mică este lumea. 674 00:50:26,110 --> 00:50:30,030 Bine, scuză-mă, o voi ajuta pe Anna să pregătească cina. 675 00:50:32,110 --> 00:50:33,030 Nu vă faceți griji. 676 00:50:36,110 --> 00:50:38,030 Invitatul tău este destul de un flirt. 677 00:50:38,110 --> 00:50:40,030 Ieri, în mijlocul străzii, mi-a plutit fundul. 678 00:50:40,110 --> 00:50:41,030 Nu este adevărat. 679 00:50:41,110 --> 00:50:44,030 Întotdeauna vreau să știu totul, tot ce vrei tu. 680 00:50:44,110 --> 00:50:46,030 Așa că prefă-te că ești plecat o vreme, 681 00:50:46,110 --> 00:50:49,030 dar munciți din greu și vedeți unde mergem. 682 00:50:49,110 --> 00:50:51,030 Vei vedea că totul se va rezolva. 683 00:50:51,110 --> 00:50:53,030 Sărută-mă. 684 00:50:53,030 --> 00:51:14,490 (muzică moale) 685 00:51:14,490 --> 00:51:16,690 - Oh, îmi pare rău, există un număr de timp. 686 00:51:16,690 --> 00:51:19,150 Doamna a ieșit să ia un ingredient care îmi lipsea. 687 00:51:19,150 --> 00:51:20,850 Se va întoarce în jumătate de oră. 688 00:51:20,850 --> 00:51:22,390 chiar îmi pare rău. 689 00:51:22,390 --> 00:51:23,890 - Ia un aperitiv. 690 00:51:26,430 --> 00:51:28,170 - Dar, Anna, ce faci? 691 00:51:28,170 --> 00:51:30,530 - Am o idee pentru un aperitiv. Foarte original. 692 00:51:30,530 --> 00:51:33,110 - Trebuie să fie un obicei danez. 693 00:51:33,110 --> 00:51:34,410 - Te rog, dacă vine soția mea acasă. 694 00:51:34,410 --> 00:51:36,370 - Într-o jumătate de oră, poți face o mulțime de lucruri. 695 00:51:36,370 --> 00:51:37,870 - Oh, e adevărat. 696 00:51:38,870 --> 00:51:41,450 - Te asigur, dragă prietene, că nu am nimic de-a face cu această chestiune. 697 00:51:41,450 --> 00:51:44,950 - Dar găsesc această întrerupere foarte simpatică. 698 00:51:44,950 --> 00:51:47,390 - Să mă aplec din două în două puncte ale capului. 699 00:51:47,390 --> 00:51:59,930 (muzică moale) 700 00:51:59,930 --> 00:52:19,290 - Ah, ah, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a. 701 00:52:19,290 --> 00:52:48,830 (muzică moale) 702 00:52:48,830 --> 00:53:04,310 Ah, ah, ah, ah, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, 703 00:53:04,310 --> 00:53:19,050 (muzică moale) 704 00:53:19,050 --> 00:53:37,890 (muzică moale) 705 00:53:37,890 --> 00:53:58,910 (muzică moale) 706 00:53:58,910 --> 00:54:20,910 - Ah, ah, ah, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, aa, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a), a ( a), a ( a) 707 00:54:20,910 --> 00:54:24,470 - Anna, m-am întors, vino în bucătărie. 708 00:54:24,470 --> 00:54:27,450 (bat degete) 709 00:54:27,450 --> 00:54:30,890 - Dragă prietene, a fost perfect, ești un om fericit. 710 00:54:30,890 --> 00:54:33,670 Ai grijă să fii atent cu soția ta. 711 00:54:33,670 --> 00:54:39,670 - Desigur. 712 00:54:39,670 --> 00:54:42,310 - Voi fi mâine la biroul dumneavoastră pentru semnăturile finale. 713 00:54:42,310 --> 00:54:43,510 - Deci, totul este perfect. 714 00:54:43,510 --> 00:54:49,010 - Ha, ha, bine. 715 00:54:49,010 --> 00:55:13,010 (bat degete) 716 00:55:13,010 --> 00:55:18,010 - Si ce? - Te asteptam, ah! 717 00:55:18,010 --> 00:55:21,010 - Dar ce înseamnă asta? 718 00:55:21,010 --> 00:55:27,010 - Ah, ah, îți faci loviturile pe furiș, eh, dar și mie îmi place Anna, eh. 719 00:55:27,010 --> 00:55:30,010 Haide, Anna, ah, e bine. 720 00:55:30,010 --> 00:55:32,010 Și tu, Gérard, vino și dă-mi cocoșul tău. 721 00:55:32,010 --> 00:55:51,010 Vino, dragă, vino, dragă, vino, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a. 722 00:55:51,010 --> 00:56:04,010 (bat degete) 723 00:56:04,010 --> 00:56:30,010 (bat degete) 724 00:56:30,010 --> 00:56:35,010 (bat degete) 725 00:56:35,010 --> 00:57:00,010 (bat degete) 726 00:57:00,010 --> 00:57:15,010 (bat degete) 727 00:57:15,010 --> 00:57:38,010 (bat degete) 728 00:57:38,010 --> 00:57:49,010 (bat degete) 729 00:57:49,010 --> 00:58:08,010 (bat degete) 730 00:58:08,010 --> 00:58:27,010 (bat degete) 731 00:58:27,010 --> 00:58:39,010 (bat degete) 732 00:58:39,010 --> 00:58:55,010 (bat degete) 733 00:58:55,010 --> 00:59:10,010 (bat degete) 734 00:59:10,010 --> 00:59:35,010 (bat degete) 735 00:59:35,010 --> 00:59:47,010 (bat degete) 736 00:59:47,010 --> 01:00:09,010 (bat degete) 737 01:00:09,010 --> 01:00:11,010 Domnule Zimran, este acolo? 738 01:00:11,010 --> 01:00:13,010 Nu. 739 01:00:13,010 --> 01:00:15,010 Dragi prieteni, ce mai faceți? 740 01:00:15,010 --> 01:00:17,010 Perfect. 741 01:00:17,010 --> 01:00:19,010 Şi eu. Să semnăm? 742 01:00:19,010 --> 01:00:23,010 Da, dar mai întâi, am ceva să-ți arăt. 743 01:00:23,010 --> 01:00:25,010 Bénédicte, rămâi cu noi. 744 01:00:25,010 --> 01:00:32,010 - Să semnăm? - Da, dar mai întâi, am ceva să-ți arăt. 745 01:00:32,010 --> 01:00:35,010 - Bénédicte, rămâi cu noi. 746 01:00:39,010 --> 01:00:41,010 - Deschide. 747 01:00:43,010 --> 01:00:46,010 - Dar este un vibrator. - Desigur. 748 01:00:46,010 --> 01:00:52,010 - Textul? - Da, este în text. Dar deocamdată, este încă doar un prototip. 749 01:00:52,010 --> 01:00:57,010 - Nu știu dacă femeilor chiar le plac astfel de instrumente. 750 01:00:57,010 --> 01:01:02,010 - Vom vedea. Benedicte? - Da, domnule. 751 01:01:02,010 --> 01:01:06,010 - Fă o demonstrație domnului. - Da, domnule. 752 01:01:06,010 --> 01:01:08,010 - Da. - Da. 753 01:01:08,010 --> 01:01:10,010 - Da. - Da. 754 01:01:10,010 --> 01:01:25,450 Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da. 755 01:01:25,450 --> 01:01:46,970 Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da. 756 01:01:46,970 --> 01:02:08,330 Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da. 757 01:02:08,330 --> 01:02:32,250 Da, da, da, da, da, da, da, da. 758 01:02:32,250 --> 01:02:52,170 Da, da, da, da, da, da, da, da. 759 01:02:52,170 --> 01:03:11,370 Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da. 760 01:03:11,370 --> 01:03:30,410 Da, da, da, da, da, da, da, da, da. 761 01:03:30,410 --> 01:03:51,530 Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da. 762 01:03:51,530 --> 01:04:10,090 Da, da, da, da, da, da, da, da, da. 763 01:04:10,090 --> 01:04:30,810 Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da. 764 01:04:30,810 --> 01:04:51,530 Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da. 765 01:04:51,530 --> 01:05:14,170 Da, da, da, da, da, da, da, da. 766 01:05:14,170 --> 01:05:36,330 Da, da, da, da, da, da, da, da. 767 01:05:36,330 --> 01:05:56,570 Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da. 768 01:05:56,570 --> 01:06:17,210 Da, da, da, da, da, da, da. 769 01:06:17,210 --> 01:06:37,530 Da, da, da, da, da, da, da, da. 770 01:06:37,530 --> 01:06:58,650 Da, da, da, da, da, da, da, da. 771 01:06:58,650 --> 01:07:19,770 Da, da, da, da, da, da, da. 772 01:07:19,770 --> 01:07:40,730 Da, da, da, da, da, da, da. 773 01:07:40,730 --> 01:08:01,610 Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da. 774 01:08:01,610 --> 01:08:22,970 Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da. 775 01:08:22,970 --> 01:08:44,330 Da, da, da, da, da, da, da. 776 01:08:44,330 --> 01:09:12,730 Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da. 777 01:09:12,730 --> 01:09:40,330 Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da. 778 01:09:40,330 --> 01:10:09,930 Da, da, da, da, da, da, da, da, da. 779 01:10:09,930 --> 01:10:31,530 Da, da, da, da, da, da. 780 01:10:31,530 --> 01:10:54,170 Da, da, da, da, da, da, da. 781 01:10:54,170 --> 01:11:16,810 Da, da, da, da, da, da, da, da. 782 01:11:16,810 --> 01:11:34,410 Da, da, da, da, da, da. 783 01:11:34,410 --> 01:12:00,810 Da, da, da, da, da, da, da, da. 784 01:12:00,810 --> 01:12:21,210 Da, da, da, da, da, da, da. 785 01:12:21,210 --> 01:12:39,610 Da, da, da, da, da, da, da, da. 786 01:12:39,610 --> 01:13:05,210 Da, da, da, da, da, da, da, da. 787 01:13:05,210 --> 01:13:26,810 Da, da, da, da, da, da, da. 788 01:13:26,810 --> 01:13:52,410 Da, da, da, da, da, da, da. 789 01:13:52,410 --> 01:14:12,010 Da, da, da, da, da, da. 790 01:14:12,010 --> 01:14:29,610 Da, da, da, da, da, da, da. 791 01:14:29,610 --> 01:14:55,210 Da, da, da, da, da. 792 01:14:55,210 --> 01:15:24,810 Da, da, da, da, da, da. 793 01:15:24,810 --> 01:15:36,010 Da, da, da, da, da, da. 794 01:15:36,010 --> 01:15:58,810 Da, da, da, da, da. 795 01:15:58,810 --> 01:16:24,410 Da, da, da, da, da. 796 01:16:24,410 --> 01:16:48,810 Da, da, da, da, da. 797 01:16:48,810 --> 01:17:07,210 Da, da, da, da, da, da, da. 798 01:17:07,210 --> 01:17:10,210 Subtitrări realizate de comunitatea Amara.org 799 01:17:10,210 --> 01:17:13,210 Subtitrări realizate de comunitatea Amara.org